La integración de la administración automatizada de insulina en la gama de sistemas YpsoPump le permite olvidarse de la diabetes y disponer de más libertad para hacer lo que más le gusta en la vida.
myLoop
Ponga el control de la glucosa en Auto mode
La gestión del tratamiento con smartphone es el futuro del tratamiento de la diabetes.
Combine la bomba de insulina YpsoPump, la app móvil CamAPS FX y el sensor de monitorización continua de glucosa (CGM) Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3 Plus para crear un sistema de administración automatizada de insulina gestionado directamente desde el smartphone.
information
La integración de Dexcom G7 se encuentra actualmente en desarrollo; la disponibilidad está sujeta a la aprobación regulatoria local.
Para la administración automatizada de insulina con YpsoPump necesitará la app CamAPS FX instalada en un iPhone o smartphone Android y el sensor de CGM Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3 Plus. Conecte la app CamAPS FX a la bomba de insulina y al sensor. El sensor envía datos de glucosa cada minuto (FreeStyle Libre 3 Plus) o cada cinco minutos (Dexcom G7) a la app CamAPS FX. En función de esas lecturas, la aplicación ajustará la administración de insulina en la bomba de insulina cada ocho a doce minutos para adaptarse a los niveles de glucosa, siempre cambiantes.
La app CamAPS FX es personalizable y adaptativa; aprende constantemente y se ajusta rápidamente a las necesidades de insulina, siempre cambiantes. Se ajusta a las variaciones diurnas y cotidianas de las necesidades de insulina y compensa la sobredosificación y la infradosificación del bolo de comida. Para mayor intimidad y comodidad, puede administrarse un bolo de comida directamente desde el smartphone.
La app CamAPS FX está aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de un año de edad y para mujeres embarazadas. Aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de dos años de edad si se utiliza en combinación con los sensores Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3.
myLoop - Nuestra misión
El sistema de bomba de insulina intuitivo¹
La bomba de insulina YpsoPump es apta para un sistema de administración de insulina automático adaptativo, que aprende y se ajusta según sus necesidades, si se combina con la app CamAPS FX.*
*Tenga en cuenta que para poder usar myLoop necesita una versión de la YpsoPump compatible con la app CamAPS FX y un sistema Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3 Plus conectado.
Diseño inteligente, pequeño e intuitivo¹
Su sistema de bomba de insulina fácil de dominar¹
Fácil de dominar1
La bomba dispone de las funciones esenciales. Eso redunda en un menor esfuerzo de formación y un mayor tiempo para la gestión del tratamiento.
Fácil de manejar1
El menú basado en iconos permite un manejo intuitivo1 por pantalla táctil. Los cartuchos precargados dispensan insulina sin necesidad de carga manual.
Simplemente discreto1
El dispositivo, pequeño y ligero, se adapta perfectamente a la rutina diaria de su vida1.
Pantalla táctil intuitiva¹
Navegación sencilla por los menús mediante iconos explícitos independientes del idioma1
Pantalla de estado con toda la información necesaria
Pantalla de estadoMenú principal. De izquierda a derecha: bolo, tasas basales, cambio de cartucho y nivel actual del cartucho, cebar kit de infusión, datos, modo de parada/operativo, ajustes.
Opiniones de los usuarios
Isabel y la YpsoPump
Isabel es una estudiante a la que le gusta hacer a menudo ejercicio. Además del gimnasio, la nutricionista en formación disfruta visitando mercados y probando nuevos alimentos. Siempre con ella, pero apenas perceptible: la bomba de insulina YpsoPump.
Cambios flexibles¹ del cartucho y del kit de infusión
La YpsoPump no requiere sustituir el kit de infusión con cada nuevo cartucho de insulina, lo que garantiza mayor flexibilidad1 tanto en el cambio de cartucho como en el del kit de infusión.
Paso 1
Retraiga la varilla roscada y haga la autocomprobación
Gire el adaptador del kit de infusión 90° en sentido contrario a las agujas del reloj
Extraiga el cartucho
Paso 2
Introduzca un cartucho cargado en el compartimento del cartucho
Sitúe el adaptador del kit de infusión en posición vertical sobre el cartucho, gírelo 90° en el sentido de las agujas del reloj y cierre el compartimento del cartucho
Paso 3
Realice el cebado
Conecte el kit de infusión fijando el capuchón del tubo a la base de la cánula del kit de infusión
¿Quiere familiarizarse con la bomba de insulina YpsoPump, sin disponer del dispositivo físico? Con nuestra app YpsoPump Explorer, ahora puede descubrir fácil y cómodamente la bomba con el móvil.
Bolo estándar, bolo ampliado, bolo combinado y bolo ciego. Es posible administrar un bolo apilado.
Intervalo de ajuste del bolo
De 0,1 U a 30,0 U
Incrementos de bolo
0.1 U, 0.5 U, 1.0 U and 2.0 U
Tasa basal
2 perfiles (A y B), libremente programables por el usuario. Tasa basal temporal disponible.
Intervalo de ajuste de la tasa basal
De 0,00 U/h a 40,0 U/h
Incrementos de la tasa basal
Intervalo de 0,02 U/h a 1,00 U/h: incremento 0,01 U/h
Intervalo de 1,00 U/h a 2,00 U/h: incremento 0,02 U/h
Intervalo de 2,00 U/h a 15,0 U/h: incremento 0,1 U/h
Intervalo de 15,0 U/h a 40,0 U/h: incremento 0,5 U/h
Bateria
Batería alcalina de 1,5 V (LR03), tamaño AAA. La vida útil de la batería suele ser de 30 días de uso normal (54 U/día; temperatura 23 °C ± 2 °C) con función Bluetooth® activada.
Clase de protección contra la penetración de agua
IPX8 según EN 60529 (inmersión a una profundidad de 1 m durante un máximo de 60 minutos)
Interfaz de comunicación
Bluetooth® 4.0 Low Energy
de 2400 a 2483,5 MHz
myPump+ Reservoir autollenado
autollenado1,6 ml (160 U)
100 U/ml, análogo de insulina de acción rápida.
Para obtener información sobre las insulinas compatibles, visite: myPump+ Reservoir
Para obtener más información sobre nuestro portafolio de productos, por favor proporcione sus datos y un miembro de nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto con usted.
CamAPS FX
¿Cómo aprende?
El Prof. Roman Hovorka, desarrollador de la app CamAPS FX, explica cómo aprende el algoritmo de CamAPS FX.El aprendizaje se realiza en tres niveles:
Nivel 1
Aprendizaje general: este aprendizaje se basa en la necesidad general de insulina del organismo; la insulina necesaria por término medio y durante el día.
Nivel 2
Aprendizaje diurno (durante 24 horas): este aprendizaje se basa en la cantidad de insulina necesaria para una hora concreta del día.
Nivel 3
Aprendizaje posprandial: al administrarse el usuario un bolo de comida, el sistema observará si la cantidad de insulina ha sido la adecuada. Si un usuario sobrestima o subestima constantemente los hidratos de carbono, el sistema empezará a ajustar la administración de insulina después de las comidas.
Todos estos procesos de aprendizaje son simultáneos.
Inicio fácil en solo cinco pasos
Paso 1
Acuerde la fecha de inicio y los ajustes con su profesional sanitario.
Paso 2
Descárguese la app CamAPS FX y cree su cuenta.
Paso 3
Realice la formación en la aplicación.
Paso 4
Cuando esté preparado, y con la aprobación del profesional sanitario, empareje la YpsoPump y el CGM con la app CamAPS FX.
Paso 5
Compruebe la calculadora de bolos y los ajustes de alertas. Programe un objetivo personal de glucosa, si procede, y configure sus opciones de intercambio de datos en el menú “Compartir”.
1 / 0
CamAPS FX in-app training
Formación en la aplicación
Realice la formación CamAPS FX y, en caso necesario, solicite formación a su profesional sanitario y estará listo para comenzar a utilizar el sistema como usuario certificado de CamAPS FX. La formación en la aplicación durará unos 60 minutos. Se le solicitará que vea una serie de vídeos y realice tareas prácticas mientras esté conectado a una bomba y un sensor virtuales. Tenga en cuenta que para poder usar myLoop necesita una versión de la YpsoPump compatible con la app CamAPS FX y un sensor de CGM Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3 Plus conectado.
CamAPS FX
Especificaciones
Vista general de la pantalla
Pantalla de inicio de Android
Pantalla de inicio de iOS
1 / 0
Características principales
Límite de edad:
La app CamAPS FX está aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de un año de edad y también para mujeres embarazadas. Aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de dos años de edad si se utiliza en combinación con Dexcom G7 o FreeStyle Libre 3 Plus.
Teléfonos compatibles:
Consulte los requisitos mínimos del sistema operativo de la app CamAPS FX en https://camdiab.com/faq
Smartphones Android e iOS compatibles con FreeStyle Libre 3 Plus: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (ver documento “Compatibilidad con dispositivos móviles y sistemas operativos”). Si utiliza un sensor FreeStyle Libre 3 Plus, deberá disponer de un dispositivo inteligente con NFC (comunicación de campo cercano).
Sensores de CGM (monitorización continua de glucosa) compatibles:
Dexcom G7: calibrado de fábrica, solo se requieren análisis de glucemia en casos excepcionales (consulte las instrucciones de uso de Dexcom G7).
FreeStyle Libre 3 Plus: no se requiere calibración, las pruebas de glucemia solo son necesarias en casos excepcionales (consulte las instrucciones de uso de FreeStyle Libre 3 Plus).
Dosis diaria total (DDT) e intervalo de peso:
5-350 unidades/dosis diaria total (DDT)
Peso de 10-300 kg
Algoritmo:
Tratamiento hasta alcanzar el objetivo
Control predictivo (el algoritmo calcula la necesidad de insulina para las próximas 2,5-4 horas)
Modelo adaptativo: la administración de insulina se ajusta cada 8-12 minutos.
Aprendizaje:
Ajuste continuo de la administración de insulina cada 8-12 minutos en función de los datos de glucosa del CGM recibidos cada minuto (FreeStyle Libre 3 Plus) o cada 5 minutos (Dexcom G7). Aprendizaje basado en la información sobre la administración de insulina y los bolos de las comidas anteriores para adaptarse a las necesidades de insulina diarias, cotidianas y posprandiales.
Objetivo de glucosa:
Objetivo predeterminado: 104 mg/dl
Objetivo personal personalizable: 80-198 mg/dl
Intercambio de datos:
Sí, por medio de:
CamAPS FX app en smartphone: generación y exportación de informes en PDF que incluyen estadísticas de glucosa, estadísticas de insulina, estadísticas de "Auto mode" y alertas, información sobre ajustes y resúmenes semanales. Se requiere conexión a Internet para generar informes en PDF.
mylife Cloud o Glooko: carga automatizada de datos desde la app CamAPS FX a mylife Cloud o la plataforma Glooko para compartirlos con los profesionales sanitarios. Para compartir datos con mylife Cloud o Glooko se requiere una conexión a Internet.
Monitorización remota:
Sí, por medio de:
Monitorización remota Companion: la app CamAPS FX permite compartir los datos del usuario con un máximo de 10 “companions”. La monitorización remota está integrada en la aplicación, por lo que el usuario y el “acompañante” utilizan la app CamAPS FX. Los datos de CGM, de insulina y otros datos, así como las alertas se reflejan en la app CamAPS FX del “acompañante”. Para compartir datos con los “companions” se requiere una conexión a Internet.
Monitorización remota basada en SMS: la app CamAPS FX en Android admite la monitorización remota por SMS. Todas las alarmas y alertas generadas por la aplicación se enviarán por mensaje SMS a un máximo de 5 “seguidores”. Para enviar mensajes SMS a los “seguidores” se requiere una tarjeta SIM. En iOS no está disponible la función de “seguidor” por SMS.
Tenga en cuenta: la monitorización remota Companion y la monitorización remota por SMS se pueden utilizar al mismo tiempo.
Administración de bolos discreta:
Sí: por medio de la app CamAPS FX en smartphone
Calculadora de bolos:
Sí: por medio de la app CamAPS FX en smartphone
Características adicionales:
Modos “Boost” e “Ease-off”
Función “Agregar comida” con 3 opciones: Comida o tentempié, Tratamiento de hipoglucemia y Comida de absorción lenta.
Descárguese la app CamAPS FX de Google Play Store o Apple App Store.
¿Lo sabía?
La app CamAPS FX también se puede utilizar en modo de demostración y conectarse a una bomba de insulina y a un CGM virtuales. Pruébelo. Tenga en cuenta: hay un CGM virtual solo para el uso con la bomba virtual. Su uso no es apto para una bomba real. Un CGM virtual solo se debe utilizar para fines formativos y demostrativos. No se emitirán alertas ni alarmas. No estarán disponibles todas las funciones de CGM.
¿Te interesa nuestro portafolio de productos?
Para obtener más información sobre nuestro portafolio de productos, por favor proporcione sus datos y un miembro de nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto con usted.
Flujo de trabajo impecable
Sensores de CGM (monitorización continua de glucosa) compatibles
Para obtener más información sobre nuestro portafolio de productos, por favor proporcione sus datos y un miembro de nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto con usted.
Opiniones de los usuarios de myLoop
‘‘No puedo imaginarme llevar un estilo de vida tan activo sin myLoop. Tengo tres hijos y me gusta hacer ejercicio con regularidad. Estoy muy agradecida por tener ahora más tiempo para disfrutar de las cosas bellas de la vida.’’
Catarina, diagnosticada a los 21 años
Opiniones de los usuarios de myLoop
‘‘Me encanta cómo el algoritmo de la aplicación ha empezado a reconocer los patrones de mis niveles de glucemia y funciona para mantenerme dentro de los límites. Pero lo mejor para mí fue poder dormir por fin una noche entera.’’
Oisín, diagnosticado a los 9 años
Opiniones de los usuarios de myLoop
‘‘La vida diaria es más fácil con una glucemia más estable y un tiempo optimizado dentro del intervalo.’’
Susana, diagnosticada a los 38 años
1 / 0
Adaptado a diversas necesidades
Ventajas clínicas y otras ventajas para el usuario
El único algoritmo de administración automatizada de insulina aprobado para edades a partir de un año*
Los padres y cuidadores pueden estar tranquilos gracias a la monitorización remota
Mejora del control de glucosa durante el embarazo
Mejora de la calidad de vida gracias a un sistema de administración automatizada de insulina adaptativo y autodidáctico
Flexibilidad total con los modos “Boost” e “Ease-off”
Gestión personalizada de la diabetes
1 / 0
Disfrute de la libertad en todas las etapas de la vida
Todas las personas merecen una vida llena de libertad, no de limitaciones. El sistema de administración automática de insulina (AID) myLoop se diseñó para simplificar el control de la diabetes, potenciando el bienestar físico y mental, así como la libertad de estilo de vida.
Las bombas de insulina y los sistemas automáticos de administración de insulina (AID) pueden mejorar considerablemente el control glucémico, pero no eliminan el riesgo de cetoacidosis diabética (DKA, por sus siglas en inglés). Dado que estos sistemas utilizan únicamente insulina de acción rápida, cualquier interrupción en la administración de insulina (ej. fallo del set de infusión, oclusión, reservorio vacío o mal funcionamiento del dispositivo) puede provocar rápidamente cetosis y DKA, incluso si los niveles de glucosa no son muy elevados. La cetoacidosis diabética es una afección grave y potencialmente mortal.
Si no se siente bien, tiene niveles de glucosa persistentemente altos o detecta cetonas positivas, póngase de inmediato en contacto con su profesional sanitario y siga sus indicaciones. No confíe únicamente en el sistema AID para corregir la hiperglucemia o eliminar las cetonas. Verifique siempre que la insulina se esté administrando correctamente y utilice su método de insulina de respaldo (ej. bolígrafos de insulina), si es necesario.
La atención médica sólo puede ser proporcionada por profesionales sanitarios. La información contenida en este material está destinada a fines educativos generales y no debe interpretarse como consejo médico, ni utilizarse como sustituto de la consulta con un profesional sanitario cualificado.
:quality(90)/)
:quality(80))
