Dankzij de integratie van geautomatiseerde insulinetoediening in het YpsoPump-systeem hoef je even niet aan je diabetes te denken en krijg je dagelijks meer tijd om te doen waarvan je houdt.
myLoop
Zet je glucosemanagement in de automatische modus
Smartphone gebaseerd therapiemanagement is de toekomst voor diabetesbehandelingen.
Combineer de YpsoPump -insulinepomp, de mobiele app CamAPS FX en het Dexcom G7-systeem of FreeStyle Libre 3-systeem voor continue glucosemeting (CGM) voor een geautomatiseerd insulinetoedieningssysteem dat je direct met je smartphone kunt beheren.
information
De integratie van Dexcom G7 is momenteel in ontwikkeling; beschikbaarheid is afhankelijk van lokale wettelijke goedkeuring.
information
myLoop ontwikkelt zich verder met Dexcom G7
Er is geen actie nodig – je Dexcom G6 blijft volledig ondersteund.
Voor de geautomatiseerde insulinetoediening met de YpsoPump heb je de CamAPS FX-app en het Dexcom G7 CGM- of FreeStyle Libre 3-CGM-systeem nodig. Verbind de CamAPS FX-app met de insulinepomp en de sensor. De sensor zendt elke minuut (FreeStyle Libre 3) of elke vijf minuten (Dexcom G7) glucosegegevens naar de CamAPS FX-app. Op basis van deze metingen past de app de insulinetoediening van de insulinepomp elke acht tot twaalf minuten aan om lage en hoge glucosewaarden te voorkomen.
De CamAPS FX-app is gepersonaliseerd en flexibel omdat hij constant leert en zich snel aanpast aan steeds veranderende insulinebehoeften. De app stemt de toediening af op variaties in de benodigde insuline gedurende 24 uur en van dag tot dag en compenseert een te hoge en te lage dosering van de maaltijdbolus. Voor meer privacy en gemak kun je een maaltijdbolus direct vanaf je smartphone toedienen.
De app is goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf één jaar, inclusief zwangere vrouwen. Goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf twee jaar oud in combinatie met Dexcom G7 of vanaf vier jaar bij gebruik in combinatie met FreeStyle Libre 3.
myLoop - CamAPS Video
Het intuïtieve¹ insulinepompsysteem
Geautomatiseerde insulinetoediening op de YpsoPump vanaf uw smartphone
De YpsoPump-insulinepomp kan worden gebruikt in een adaptief, geautomatiseerd systeem voor insulinetoediening, dat zelflerend is en zich aanpast aan uw behoeften door het te combineren met de CamAPS FX-app.*
* Denk eraan dat u een met de CamAPS FX-app compatibele versie van de YpsoPump nodig hebt en een aangesloten Dexcom G7-systeem of FreeStyle Libre 3 Abbott van om myLoop te kunnen gebruiken.
Slim ontwerp, klein en intuïtief¹
Uw gemakkelijk aan te leren¹ insulinepompsysteem
Gemakkelijk aan te leren1
Uw pomp beschikt over de essentiële functies. Daardoor zijn uitgebreide trainingen minder nodig en blijft meer tijd over voor therapiemanagement.
Eenvoudige bediening1
Het menu is opgebouwd uit iconen, waardoor het via het touchscreen intuïtief te bedienen is.1 De voorgevulde patronen doseren insuline zonder dat u de patroon zelf handmatig hoeft te vullen.
Prettig discreet1
Het kleine lichtgewichtapparaat is perfect in te passen in uw dagelijkse bezigheden.1
Intuïtief¹ touchscreen
Eenvoudige menunavigatie, taalonafhankelijk door middel van zelfverklarende iconen1
Statusscherm met alle noodzakelijke informatie
Iedere functie is bereikbaar met een paar swipes over het scherm
StatusschermHoofdmenu. Van links naar rechts: Bolus, Basaalsnelheden, Vervangen patroon en huidig niveau patroon, Voorvullen infuusset, Gegevens, Stop-/gebruiksmodus, Instellingen.
Wat gebruikers vertellen
Elisabeth en de YpsoPump
Elisabeth is studente en sport graag. Behalve dat ze vaak in de sportschool te vinden is, bezoekt de aankomend voedingsdeskundige graag markten en probeert nieuwe soorten voedsel uit. Zij heeft daarbij, nauwelijks merkbaar, haar YpsoPump-insulinepomp bij zich.
Flexibele¹ vervanging van de patroon en de infuusset
Bij de YpsoPump hoeft niet bij iedere nieuwe insulinepatroon de infuusset te worden vervangen – daardoor verloopt het vervangen van de patroon en de infuusset flexibeler.¹
Stap 1
Laat de aandrijfstang terugdraaien en voer de zelftest uit
Draai de adapter van de infuusset 90° tegen de klok in
Verwijder de patroon
Stap 2
Plaats een volle patroon in de patroonhouder.
Zet de adapter van de infuusset recht op de patroon, draai hem 90° met de klok mee en sluit de patroonhouder
Stap 3
Vul het systeem voor
Sluit de infuusset aan door het slangkapje op de canulebasis van de infuusset te klikken
Ontdek de YpsoPump met behulp van de 3D-pompsimulator
Wilt u een idee krijgen van wat de YpsoPump-insulinepomp allemaal kan, zonder dat u het apparaat zelf in handen hebt? Met onze YpsoPump Explorer-app hebt u nu de kans om eenvoudig en comfortabel de mogelijkheden van de pomp te ervaren op uw mobiele telefoon.
Standaard-, verlengde-, combinatie- en blinde bolus. Mogelijkheid tot bolusstapelen.
Instellingen bolus
0,1 U tot 30,0 U
Verhogingsstappen bolus
0,1 U, 0,5 U, 1,0 U en 2,0 U
Basaalsnelheid
2 profielen (A en B), vrij programmeerbaar door de gebruiker. Tijdelijke basaalsnelheid beschikbaar.
Instellingen basaalsnelheid
0,00 U/h tot 40,0 U/h
Verhogingsstappen basaalsnelheid
Omvang 0,02 U/h tot 1,00 U/h: 0,01 U/h
Omvang 1,00 U/h tot 2,00 U/h: 0,02 U/h
Omvang 2,00 U/h tot 15,0 U/h: 0,1 U/h
Omvang 15,0 U/h tot 40,0 U/h: 0,5 U/h
Batterij
AAA-alkalinebatterij (LR03), 1,5 V. Gebruiksduur gemiddeld 30 dagen bij gemiddeld gebruik (54 U/dag; temperatuur 23°C ± 2°C) met actieve Bluetooth®-verbinding.
Beschermingsklasse water
IPX8 op grond van EN 60529 (onderdompeling tot een diepte van 1 m gedurende maximaal 60 minuten).
Voor meer informatie over ons productportfolio verzoeken wij u uw gegevens in te vullen. Een lid van ons klantenserviceteam zal contact met u opnemen.
CamAPS FX
Hoe leert het?
Prof. Roman Hovorka, ontwikkelaar van de CamAPS FX-app, legt uit hoe het CamAPS FX-algoritme leert.
De app leert op drie niveaus:
Niveau 1
Algemeen leren: dit is gebaseerd op de algemene insulinebehoefte van het lichaam: de insuline die gemiddeld en gedurende de dag nodig is.
Niveau 2
Dagelijks leren (gedurende 24 uur): dit is gebaseerd op hoeveel insuline nodig is voor een bepaald uur tijdens een dag.
Niveau 3
Leren na de maaltijd: wanneer de gebruiker een maaltijdbolus toedient, controleert het systeem of de insulinehoeveelheid juist was. Als een gebruiker zijn of haar koolhydraten constant te hoog of te laag inschat, begint het systeem met het aanpassen van de insulinetoediening na een maaltijd.
Al deze leerprocessen vinden continu plaats.
Eenvoudige start in slechts vijf stappen
Stap 1
Spreek uw startdatum en instellingen af met uw diabetesbehandelaar.
Stap 2
Download de CamAPS FX-app en maakt uw account aan.
Stap 3
Voltooi de training in de app.
Stap 4
Als u er klaar voor bent, koppelt u met toestemming van uw diabetesbehandelaar uw YpsoPomp en CGM aan de CamAPS FX-app.
Stap 5
Controleer uw boluscalculator- en meldingsinstellingen. Programmeer een persoonlijke glucosedoelwaarde, indien van toepassing, en stel uw opties voor het delen van gegevens in via het menu “Delen”.
1 / 0
CamAPS FX online-training
Online-training
Volg de online CamAPS FX-training. Daarna kun je het systeem direct gebruiken als een gecertificeerde CamAPS FX-gebruiker. (Denk eraan dat je een met de CamAPS FX-app compatibele versie van de YpsoPump nodig hebt en een aangesloten Dexcom G7- of FreeStyle Libre 3-CGM-systeem om myLoop te kunnen gebruiken.)
CamAPS FX
Specificaties
Schermoverzicht
Beginscherm Android
Beginscherm iOS
Gedetailleerde grafiek (om de gedetailleerde grafiek te bekijken, draait u het beginscherm in de liggende stand of tikt u op het'schermrotatie-icoon')
1 / 0
Belangrijkste functies
Leeftijdsgrens:
De CamAPS FX-app is goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf één jaar, inclusief zwangere vrouwen. Goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf twee jaar oud in combinatie met Dexcom G7 of vanaf vier jaar oud in combinatie met FreeStyle Libre 3.
Telefooncompatibiliteit:
Android-smartphones die compatibel zijn met Dexcom.
Android-smartphones compatibel met FreeStyle Libre 3:
https://www.diabetescare.abbott/support (zie document `Compatibiliteit mobiele apparaten en besturingssystemen'). Zorg bij gebruik van een FreeStyle Libre 3-sensor dat u beschikt over een Android-smartphone met NFC (near field communication), voor contactloze communicatie.
Vereisten als smartphone uitsluitend gebruikt wordt voor de Companion functie: Android-smartphones met OS 8 en hoger.
Dexcom G7: in de fabriek gekalibreerd, bloedglucosetests alleen in uitzonderlijke gevallen nodig (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Dexcom G7).
FreeStyle Libre 3: kalibreren niet noodzakelijk, bloedglucosetests alleen in uitzonderlijke gevallen nodig (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de FreeStyle Libre 3).
Totale dagelijkse dosis (TDD) en gewichtsbereik:
5-350 eenheden/dag totale dagelijks insuline (TDD)
10-300 kg gewicht
Algoritme:
Doelgerichte behandeling
Voorspellende regeling (het algoritme berekend de insuline die de komende 2,5-4 uur nodig is)
Adaptief model (de insulinetoediening wordt elke 8-12 minuten aangepast)
Leren:
Continu elke 8-12 minuten de insulinetoediening aanpassen op basis van CGM-glucosegegevens die elke minuut (FreeStyle Libre 3) of elke 5 minuten (Dexcom G7) worden ontvangen. Leren van eerdere insulinetoediening en maaltijdbolusinformatie om de insulinetoediening gedurende 24 uur, van dag tot dag en na een maaltijd aan te passen.
Glucosedoelwaarde:
Standaard doelwaarde: 104 mg/dl
Aanpasbare persoonlijke doelwaarde: 80-198 mg/dL
Delen van gegevens:
Ja, via de CamAPS FX-app op de smartphone: genereren en exporteren van PDF-rapporten, inclusief glucosestatistieken, insulinestatistieken, ‘Auto mode’- en meldingsstatistieken, informatie over instellingen en wekelijkse overzichten. Voor het aanmaken van PDF-rapporten is een internetverbinding nodig.
Glooko: geautomatiseerd uploaden van gegevens van de CamAPS FX app naar het Glooko platform om gegevens te delen met professionals in de gezondheidszorg. Internetverbinding is vereist om gegevens te delen met Glooko.
Controle op afstand:
Ja, via Companion, remote monitoring: met de CamAPS FX-app kunnen de gegevens van de gebruiker worden gedeeld met maximaal 10 "Companions". Remote monitoring is geïntegreerd in de app en daarom gebruiken zowel de gebruiker als de "Companion" de CamAPS FX app. CGM-data, insulinegegevens en andere data, evenals waarschuwingen worden gespiegeld in de mylife CamAPS FX-app van de "Companion". Internetverbinding is vereist om gegevens te delen met "Companions".
Controle op afstand per sms: de CamAPS FX-app ondersteunt controle op afstand per sms. Alle door de app aangemaakte waarschuwingen en meldingen worden verstuurd per sms naar maximaal 5 ‘volgers’. Voor het versturen van sms-berichten naar ‘volgers’ is een SIM-kaart nodig.
Het is mogelijk om tegelijkertijd gebruik te maken van controle op afstand met Companion en controle op afstand met behulp van sms-berichten.
Download de CamAPS FX-app uit de Google Play Store of de Apple App Store.
Wist je dat?
De CamAPS FX-app kan ook in de demomodus worden gebruikt en worden verbonden met een virtuele insulinepomp en een virtuele CGM. Probeer het gewoon. (Een virtuele CGM is alleen beschikbaar in combinatie met een virtuele pomp. Deze CGM kan niet worden gebruikt in combinatie met een echte pomp. Een virtuele CGM mag uitsluitend worden gebruikt voor demonstratie- en trainingsdoeleinden. Er worden geen meldingen en waarschuwingen gegeven. Niet alle CGM-functies zullen beschikbaar zijn.)
Bent u geïnteresseerd in ons productportfolio?
Voor meer informatie over ons productportfolio verzoeken wij u uw gegevens in te vullen. Een lid van ons klantenserviceteam zal contact met u opnemen.
Voor meer informatie over ons productportfolio kunt u uw gegevens achterlaten. Een medewerker van onze klantenservice neemt vervolgens contact met u op.
What myLoop testimonials say
‘‘Ik kan me een actieve levensstijl niet voorstellen zonder de myLoop. Ik heb drie kinderen en ben regelmatig lichamelijk actief. Ik ben zo dankbaar dat ik nu meer tijd heb om van de mooie dingen in het leven te genieten.’’
Kathi, diagnose op 21-jarige leeftijd
What mylife Loop users say
‘‘Ik vond het geweldig dat het app-algoritme mijn bloedsuikerpatronen begon te herkennen en ervoor zorgde dat ik binnen het bereik bleef. Maar het beste was dat ik eindelijk de hele nacht kon doorslapen.’’
Oisin, diagnose op 9-jarige leeftijd
What mylife Loop users say
‘‘Stabielere glucosewaarden en langere tijd binnen het doelbereik vergemakkelijken mijn dagelijks leven.’’
Susanne, diagnose op 38-jarige leeftijd
1 / 0
Aangepast op diverse behoeften
Klinische voordelen
Het enige algoritme voor geautomatiseerde insulinetoediening dat is goedgekeurd voor leeftijden van één jaar en ouder*
Ouders en verzorgers krijgen meer gemoedsrust dankzij controle op afstand
Verbeterde glucoseregeling tijdens zwangerschap
Verbeterde kwaliteit van leven dankzij een flexibel en zelflerend insulinetoedieningssysteem
Volledige flexibiliteit met de 'Boost'- en 'Ease-off'-modus
Echt gepersonaliseerd diabetesmanagement
1 / 0
Geniet van vrijheid in elke levensfase
Leder mens verdient een leven vol vrijheid, niet met beperkingen. Het automatische insulinetoedieningssysteem (AID) myLoop is ontworpen om diabetesbeheer te vereenvoudigen en zowel het fysieke en mentale welzijn als de vrijheid van levensstijl te stimuleren.
Insulinepompen en geautomatiseerde insulinesystemen (AID-systemen) kunnen de glucoseregulatie aanzienlijk verbeteren, maar zij sluiten het risico op diabetische ketoacidose (DKA) niet uit.Aangezien deze systemen uitsluitend snelwerkende insuline gebruiken, kan elke onderbreking in de toediening van insuline (bijv. falen van de infusieset, een blokkade in de pomp, een leeg reservoir of een apparaatstoring) snel leiden tot ketose en DKA — zelfs wanneer de glucosewaarden niet sterk verhoogd zijn. DKA is een ernstige en mogelijk levensbedreigende complicatie.
Als u zich niet goed voelt, aanhoudend hoge glucosewaarden heeft of positieve ketonen meet, neem dan onmiddellijk contact op met uw diabetesteam en volg hun advies op. Vertrouw niet uitsluitend op het AID-systeem om hoge glucosewaarden te corrigeren of ketonen te verminderen. Controleer altijd of er insuline wordt toegediend en gebruik indien nodig uw back-up methode voor insuline (bijv. insuline-injecties of insulinepennen).
Medisch advies kan uitsluitend worden gegeven door zorgprofessionals. De informatie in dit document is bedoeld voor algemene educatieve doeleinden en mag niet worden opgevat als medisch advies, noch worden gebruikt als vervanging voor een consult bij een gekwalificeerde zorgprofessional.
:quality(90)/)
:quality(80))
